Subtitles and Captions skills for Claude Code and Codex
Skills that burn captions into video, add subtitles to talking-head clips, and fetch timed captions from YouTube.
Highest-scoring subtitle and caption skills in the October 22, 2026 snapshot: captions from ZeroPointRepo/youtube-skills (87/100), capcut-edit from renezander030/capcut-cli (85/100) and youtube-transcript from michalparkola/tapestry-skills-for-claude-code (74/100). Scores come from the Suede Skill Check.
- 6 listed skills
- 5 repositories
- 4 with full pages
1 from official publishers. 3 bundle scripts. 2 connect to an outside service. Listed in Productivity and Knowledge Work (3), Video, Image, Audio and Creative (2), Writing and Editing (1).
All 6 subtitle and caption skills
No matching skills. Try fewer words or clear your search.
| Skill | Repository | What it does |
|---|---|---|
| capcut-edit 85/100 · B | renezander030/capcut-cli | Edits CapCut and JianYing video projects, including subtitles, timing, speed, volume, templates, animations, and cutting long-form video into shorts. |
| captions 87/100 · B | ZeroPointRepo/youtube-skills | Fetches timestamped caption data from any YouTube video, for reading, quoting, translating, accessibility, content review, or language learning. |
| subtitles 87/100 · B | ZeroPointRepo/youtube-skills | Fetches timestamped subtitles from any YouTube video, for translating, reading along, following foreign-language content, language learning, or accessibility. |
| youtube-transcript 74/100 · C | michalparkola/tapestry-skills-for-claude-code | Downloads YouTube video transcripts, captions, and subtitles when given a YouTube URL or a request to fetch or transcribe a video. |
| caption-burn 73/100 · C | gooseworks-ai/goose-skills | Burned-in captions for a finished vertical video, three kinds. transcribe.py gets word timings from the video's own audio through the GooseWorks… |
| embedded-captions 82/100 · B | heygen-com/hyperframes | Add captions or subtitles to an existing single-subject talking-head video without editing the footage. Use for plain verbatim captions, cinematic… |
How to choose subtitle and caption skills
Burn-in skills transcribe the audio, then render captions in a chosen style, so they need a transcription key or a local Whisper.
YouTube caption skills fetch existing tracks and need no video processing.
CapCut users can edit subtitles directly in project files.
Related topics
YouTube Tools 21Translation and Localization 11Short-Form Clips and Reels 7Video Editing 10
Find your next useful skill
Explore Rising Skills with quality scores and source reports, or search from inside your agent.
Get Rising Skills by email · Read Rising Skills · Install the finder · State of Agent Skills